MemberPanel

TW - Sponsor

TW - Sponsor
TW - Sponsor
TW - Sponsor

Work and Travel Önemli Bilgi Arşivi Work and Travel hakkında önemli bilgilerin toplandığı forum alanı. Bu alana yararlı olabilecek yazılar arşivlenecektir.

 
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
  #1 (permalink)  
Alt 11-29-2008, 03:57 AM
Efsane Watçı
 
Üyelik Tarihi: Mar 2008
Mesajlar: 1.346
Tesekkür et: 0
Bu kullanici simdiye kadar 7 yorumundan 11 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 12
watken will become famous soon enoughwatken will become famous soon enough
watken - MSN Üzeri Mesaj Gönder
Thumbs up İşe yarar kalıplar

kolay gelsin ---> take it easy
sana ne! ---> that`s none of your business
çok yaşa ---> god bless you
sen de gör! ---> and the same to you
gül güle kullan,hayırlı olsun ---> "Birbirine çok yakın kalıplar, bu yüzden söyle diyebiliriz İngilizce olarak, yeni Araba alan bir kişiye (örnek olarak); Güle güle kullan veya hayırlı olsun anlamında, Congratulations./May it go well."
gecmis olsun ---> Get well soon
Afiyet olsun ---> Good appetite
banane ---> bunun icin tavsiye So What (ayni karisilikta olmasada "ne var yane" anlaminda kullanilir. veya "Its nothing to do with me" It`s not my business, it`s not my problem veya I`m not interested (ilgilenmiyorum)...
bakar misiniz? ---> Excuse Me ?

whaddup(what up?) --> naber
whats chrome? =wassup? =whats new? ---> naber
whats crackin'?=whats cranking?=What are you up to? ---> naber la napıyon?
x = whats up (n'ber)
y= so so (soyle boyle, ehh iste) veya not so good, not so bad (ne iyi ne kotu)
chillin' ---> rahat modda takılmak
ör:
A:yo mayne whass crackin?
B:Just chillin

...var mi? ---> Is there a restaurant here? veya Do you have a lighter?
...istermisin? ---> Do you want to drink a tea? (Cay icmek istermisin?)Would you like to drink a tea? ( Cay icmek istermiydiniz?)
...alabilirmiyim? ---> Can I have this paper? (Bu kagidi alabilirmiyim?) veya May I have this paper? ( Ayni sekilde, fakat burada izin isteniyor May kullanildigi icin).
bu arada ---> by the way

fuc.in cold ---> hava çok soğuk olduğu zamanki verilen tepki
done? ---> bitti mi yaptin mi anlamında
How is it going ---> nasil gidiyor?
what are you doing ---> ne ediyon!?
i am doing good ---> iyi gidiyor
Pretty good ---> cok güzel anlaminda

-den dolayı,yüzünden --->due to/becouse of
.....due to:cansız bir nesne yüzünden->the school has been closed due to an outbreak of cholera(kolera salgını yüzünden okul kapandı)
.....becouse of:canlı varlıklar/eylemler yüzünden->we have missed the bus becouse of you!(senin yüzünden otobüsü kaçırdık!)
Bana şans dile--->"wish me luck" ya da "keep your fingers crossed"

baska secenek yok! --->there is no other way!

hım,bi bakalim ---> let me have a look ( misal size gosterilmek istenen birsey var (elbise, canta vs gibi ornekler olabilir).. bu kalip kullanilabilir.)

ne kadar surer? -->
..............how long will it take? ( misal bir araba tekeri degistiren birine sorulan kaliptir.ornekler cogaltilabilir, ders calisana, bulasik yikayana, yemek yapana sorulabilir.)
..............how long will you be? (misal, eve gelmekte olan bir sahisa sorulur. gelmen ne kadar surer anlaminda gibi... "how long are you gonna be" kalibida ayni anlami icerebilir...)

Dont make me hit you/beat you/kill you.---> Kendini bana öldürtme, dövdürtme!
He is a nerd ---> Derslere cok calisan,inek
this is bullshit! ---> bu sacmalik
let me say something ---> birsey diyecem
tell the truth ---> dogruyu soyle!
you hear that ---> duydun mu?
how nice can that be ---> ne kadar iyi olabilir ki !?
keep your promise! ---> sozunu tut!
forgive me ---> affet
dont fool around ---> oynama (argoda el-kol sakalasmasi esnasinda soylenendir)
dont under-estimate me! ---> beni kucumseme!
take responsibility ---> sorumluluk al !
U re welcome = Not at all = No worries ---> Birşey değil
get well soon --> geçmiş olsun

ne demek istediğimi anlatabiliyor muyum? -->
...............Can you understand what i mean?
...............Do u understand What im explaining to you?
...............ingiltere ing.o u understand what i'm explaining to you?


dont be so bad ---> bu kadar kotu olma
i have nobody ---> kimsem yok
i said, give me that ---> ver onu bana dedim!
can i get off, please ---> inebilirmiyim lutfen (halk otobusunde iken kullanilir
can you tell me when to get off ? (nerede inecegimi soylermisiniz) ineceginiz duragi bilmediginizde otobusteki birinden bu sekilde yardim alabilirsiniz)
daha akilda kalan bir kalip isterseniz kisaca
where do i get off da diye bilirsiniz.

you should defend me ---> beni savunmalisin
dont take sides ---> tarafff tutma!
hows your studies ---> derslerin nasil
can you be open with me ---> benimle acik ol
i wana be open with you ---> seninle acik konusmak istiyorum
dont need to say much ---> fazla soze ne gerek!
im bored of this conversation ---> bu konudan sıkıldım
im boared of this place ---> bu mekandan sıkıldım
thats the last place to go to ---> o gidilecek en son yer
im here to doss ---> gezmeye geldim buraya
pay attention to what i am saying ---> söylediklerimi dikkate al
theres some facts i need to explain ---> anlatmam gereken gercekler var
take some time off ---> biraz dinlenmelisin
take a break ---> ara ver
your going over your limits ---> sınırlarını asıyorsun!
watch your boundaries ---> haddini bil!
i am stressed out there days ---> bu aralar gerginim
ive been stressed lately ---> son zamanlarda gerginim
thanks to me ---> benim sayemde
it has to be like this ---> boyle olmasi gerekiyorr


birşey değil :
Not at all ,
No worries ,
Thats Ok ,
Thats Alright
, No Problem,
You're welcome

fair enough = iyi ozaman

suit yourself = sen bilirsin

just like you = tıpkı senin gibi

focus on = odaklan

well,that's for sure = o kesin!

would you care to join me? ( bana katılmak istermisin? )

i haven't a clue.
i dont have the slightest idea.
i dont have the foggiest idea.
(hiçbir fikrim yok.)


time is up= zaman doldu.

if only i could = keşke yapabilsem

go get'em tiger= yürü be oğlum..

you know what = sana birşey söyliyeyim mi?

it was no picnic ( zorladı ) ==
[ mesela sınavdan çıktınız , sınavınız çok kötü geçti, bunu söyleyebilirsiniz]

do me a favour = bana bi iyilik yap

are you kidding me?
are you pulling my leg?
you must be kidding.
( şaka yapıyor olmalısın?)

it's not my cup of tea
( bana göre değil)

can ı take a rain-check?
(ben gelmesem olur mu?)
__________________

Work & Travel Rehberi

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
Bu kullanici 3 yapmis oldugunuz bu yorumu hakli ve yararli buldu ve tesekkür etti watken :
35KSK1912 (02-27-2013), Antalyalı (01-12-2013), ferhatozgur2 (05-04-2015)
  #2 (permalink)  
Alt 11-29-2008, 09:31 AM
Uzman Watçı
 
Üyelik Tarihi: Feb 2008
Mesajlar: 293
Tesekkür et: 0
1 mesajda 1 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 10
gokcek50 is on a distinguished road
Standart

Genel olarak çok yararlı olmuş.Ama arkdaşlar gelince de anlar yukarıdaki bütün kalıpları bilmek lazım ama bazılarını çok da kullanmamak lazım.

Çünkü bunlar hakketten çok argo kaçıyor. Zaten çoğunluk "low-life" tarzı vatandaşlar kullanıyor bu bahsettiğim kalıpları.

Bu arada hepsini kendin mi yazdın alıntı mı?
__________________
Şu WAT olayı bana zehir olsun da beş kuruş kazanamadan, Amerika'yı gezemeden Türkiye'ye döneyim diyorsanız Wildwood -New Jersey tam size göre.

ABD'de eğitimle ilgili geniş bilgi için:
http://www.turkishwat.com
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
  #3 (permalink)  
Alt 11-29-2008, 02:57 PM
Efsane Watçı
 
Üyelik Tarihi: Mar 2008
Mesajlar: 1.346
Tesekkür et: 0
Bu kullanici simdiye kadar 7 yorumundan 11 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 12
watken will become famous soon enoughwatken will become famous soon enough
watken - MSN Üzeri Mesaj Gönder
Standart

Hepsi Alıntı
__________________

Work & Travel Rehberi

Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
  #4 (permalink)  
Alt 11-30-2008, 12:53 AM
Acemi Watçı
 
Üyelik Tarihi: Nov 2008
Mesajlar: 21
Tesekkür et: 0
Bu kullanici simdiye kadar 0 yorumundan 0 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 0
badecalifornia is on a distinguished road
Standart

what's up
what's going on
gina gelmisti bu iki kaliptan
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
  #5 (permalink)  
Alt 11-30-2008, 01:08 AM
Üstad
 
Üyelik Tarihi: Feb 2008
Mesajlar: 2.131
Tesekkür et: 0
Bu kullanici simdiye kadar 7 yorumundan 11 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 13
Roma will become famous soon enoughRoma will become famous soon enough
Standart

en ilginc kalip ARE YOU ALL SET? U all set?
ilk duydugumda sasirmistim.sik sik kullanilan bi kalip.
anlami - hazirmisin,her sey yolundami ve s.
__________________
Şirket Seçim Yönergesi
VİZE BİTİŞ TARİHİ VE MAKSİMUM KALMA SÜRESİ


BİZİM GÜCÜMÜZ YALNIZ KARDEŞİMİZİ YENMEYE YETİYOR!!! AZERBAYCAN 1 - 0 TÜRKİYE
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
  #6 (permalink)  
Alt 11-30-2008, 02:54 PM
Site Yöneticisi
 
Üyelik Tarihi: Mar 2008
Mesajlar: 5.188
Tesekkür et: 0
Bu kullanici simdiye kadar 61 yorumundan 79 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 10
break has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond reputebreak has a reputation beyond repute
break - MSN Üzeri Mesaj Gönder break - YAHOO üzeri Mesaj gönder
Standart

@WaT Bilgi Arsivine tasindi . Cok yararli olmus eline saglik . Gercekten gina gelmisti 'What's going on ?' kalibindan .
__________________
# Holiday in America: 2008 , 2009 , 2010 ...

# Internship in Israel: 2011 ...

# MSc. and Europe Trip: 2012 ...

# Retired Worker & Traveler: 2013 ...

# Maldive Island: 2016

# United Arab Emirates: 2017
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
  #7 (permalink)  
Alt 12-01-2008, 12:50 AM
Efsane Watçı
 
Üyelik Tarihi: Nov 2008
Mesajlar: 1.147
Tesekkür et: 0
Bu kullanici simdiye kadar 3 yorumundan 3 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 10
hellguard is on a distinguished road
Standart

valla çok sağol işimize yarar
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
  #8 (permalink)  
Alt 12-01-2008, 03:10 PM
Araştırmacı Watçı
 
Üyelik Tarihi: Nov 2008
Mesajlar: 97
Tesekkür et: 0
Bu kullanici simdiye kadar 0 yorumundan 0 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 9
emre91 is on a distinguished road
Standart

tesekkür ederim
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
  #9 (permalink)  
Alt 12-02-2008, 08:02 PM
TW Üstün Hizmet Watçısı
 
Üyelik Tarihi: Nov 2008
Yaş: 28
Mesajlar: 921
Tesekkür et: 0
Bu kullanici simdiye kadar 0 yorumundan 0 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 9
YETO is on a distinguished road
Standart

gerçekten cok yararlı bilgiler
her ne kadar gramer bilsek de bunları bilmeden ing konusuorz diyemeyiz
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
  #10 (permalink)  
Alt 12-03-2008, 06:45 AM
Uzman Watçı
 
Üyelik Tarihi: Feb 2008
Mesajlar: 293
Tesekkür et: 0
1 mesajda 1 tesekkür aldi
Tecrübe Puanı: 10
gokcek50 is on a distinguished road
Standart

Alıntı:
YETO´isimli üyeden Alıntı Mesajı Göster
gerçekten cok yararlı bilgiler
her ne kadar gramer bilsek de bunları bilmeden ing konusuorz diyemeyiz
Amerikaya gelince öğreniyor insan Türkiyedeki öğrettikleri İngilizcenin çok boş olduğunu. Kimse böle konuşmuyor çünkü.
__________________
Şu WAT olayı bana zehir olsun da beş kuruş kazanamadan, Amerika'yı gezemeden Türkiye'ye döneyim diyorsanız Wildwood -New Jersey tam size göre.

ABD'de eğitimle ilgili geniş bilgi için:
http://www.turkishwat.com
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiTweet this Post!
 

Bookmarks


Konuyu toplam 1 üye okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML Kodları Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Non-Driver ID nedir?Ne işe yarar? gokcek50 Araba Alım-Satım-Kiralama-Ehliyet-Trafik 80 01-28-2013 06:20 PM
Bu yazıyı sizinle paylaşmak istedim.Belki işinize yarar :) casanova21 Serbest Kürsü ve Anket Bölgesi 10 01-07-2009 10:32 PM